LILLE (ANP) - De Franse zwemster Laure Manaudou, die een Nederlandse moeder heeft, beëindigt haar zwemcarrière eind volgende maand na de EK kortebaan in Chartres (22-25 novermber). De olympisch kampioene van Athene 2004 op de 400 vrij besloot ruim 3 jaar geleden al eens te stoppen, maar keerde terug in het zwembad om in Londen voor de derde keer aan Olympische Spelen te kunnen meedoen. Ze strandde in de series van de 100 en 200 meter rugslag.
Manaudou (26) maakte haar afscheid vrijdag bekend in Compiègne in een interview met de krant Le Courrier Picard. Ze doet in de Noord-Franse stad mee aan wedstrijden ter voorbereiding op de EK. Daar wil de drievoudig wereldkampioen starten op 50, 100 en 200 rug. Ze moet zich eerst nog wel kwalificeren bij de nationale titelstrijd over 3 weken in Angers.