De keuze voor HET Brabantse woord; als het maar geen Houdoe is

Publicatie: donderdag 18 oktober 2012 - 17:09 | Auteur: Ronnie Vermonden

EINDHOVEN - Een verkiezing voor HET Brabantse woord krijgt natuurlijk 'Houdoe' weer als winnaar. Maar wat zijn de alternatieven? Drie bekende Brabo's hebben wel een idee.

Er is nu een nieuwe verkiezing voor het favoriete Brabantse woord. Die is uitgezet door de provincie. Op Houdoe wordt verreweg het meest gestemd. Zeven jaar geleden hielden de Brabantse kranten al een soortgelijke verkiezing. Toen won, jawel, Houdoe.

Wonnie!
Taalpurist Wim Daniëls uit Helmond heeft een niet-alledaagse voorkeur: 'Wonnie!' Wonnie betekent 'niet waar' en is een Helmonds woord. Daniëls zou Houdoe geen terechte winnaar vinden. "Het staat ook in de Van Dale. Houdoe wordt nu ook over de Brabantse grens gebruikt."

Oud-voetballer en muzikant Björn van der Doelen pleit voor het woord 'Petazzie' (of Petozzie). De reden daarvoor is bijzonder: "Dat gebruikte mijn oma altijd." Zijn oma had het dan over de stamppot die ze klaar had gemaakt. "Maar meepesant (in het voorbijgaan) vind ik ook wel leuk."

Trots
Zanger Gerard van Maasakkers vindt 'Houdoe' wel het Brabantse woord bij uitstek. "Maar een goede tweede vind ik 'Gruts' (trots). Dat gebruik en ben ik regelmatig."

Printen
Corrigeren


Reacties (39)


Als we een Helmonds woord moeten gaan kiezen is het dan nog wel iets om trots op te zijn om uit Brabant te komen...?
20-10-2012 om 00:44 uur | jan1

ja!
kwats
.
dat is het beste woord. Daar stem ik voor
19-10-2012 om 20:47 uur | maaike

Wanne kwats!
19-10-2012 om 18:10 uur | goathill

Subiet = Belgisch ofzo ?
Kaaiband...wat is dat nu weer ?
19-10-2012 om 17:55 uur | jetje1

typisch weer zo'n Oost-Brabantse verkiezing...
Dat akkedeert niet met het West-Brabantse
[Bericht gewijzigd door 'dutchart' op 19-10-2012 om 17:40]
19-10-2012 om 17:40 uur | dutchart

misschien kaaibaand?
19-10-2012 om 16:52 uur | slitter52

wa dachte van subiet
19-10-2012 om 14:33 uur | rakker1

"Misschien moesten we houdoe maar eens controleren op doping :) "
.
Houdoe gebruikt geen doping.
"haai" wel :D
19-10-2012 om 12:33 uur | maaike

[Bericht is verwijderd door 'bratbij']
19-10-2012 om 12:28 uur | bratbij

Misschien moesten we houdoe maar eens controleren op doping :)
19-10-2012 om 12:26 uur | bratbij

Tssk, deze verkiezing zou " het op 1 na mooiste woord van Brabant, genoemd moeten worden. Het is toch overduidelijk dat houdoe het mooiste woord is. Nee dan dit... het is net of er word gezegd tegen de beste van een sport, "sorry meneer maar u bent te goed en dus mag u niet deelnemen". :-s
19-10-2012 om 12:24 uur | bratbij

In Caastere hedde un woord dat bijna nergens gesproken wordt ,des Aordertig,betekent knus ,gezellig den Aord hebben,meepersant is in Caastere inpersant
19-10-2012 om 11:11 uur | marikien

timmes ken ik ook niet.
.
En alles met kei ervoor, dat is toch ook in heel Brabant gebruikelijk of niet?
Kei-skon, kei-goe, kei-moi.
.
En het eerder genoemde ons mam, ons pap.
.
En wat te denken van: ik zoek het niet.
Maar dat is geen woord, maar een zin, of mag dat ook?
En ik mis het woord mik
[Bericht gewijzigd door 'maaike' op 19-10-2012 om 11:05]
19-10-2012 om 10:55 uur | maaike

@ marikien , van het woord Timmes had ik nog nooit eerder van gehoord.
@ sjon , goed gekeurd !
19-10-2012 om 10:34 uur | jetje1

wa dachte van "godnondedju"?
19-10-2012 om 10:15 uur | sjon

Un mooi woord vind ik altijd : Timmes,oftewel unne vergiet
19-10-2012 om 09:54 uur | marikien

Ik ben bang dat inderdaad 'houdoe', eventueel gevolgd door 'en dagge bedaankt zijt, da witte' het enige is wat iemand uit West-Brabant verbindt met een Oost-Brabander.
Tegen het woord 'Brabo' in het artikel zelf meen ik te moeten protesteren, daarmee verraadt de schrijver zijn niet-Brabantse afkomst.
19-10-2012 om 09:45 uur | kritikrokus

Als niet brabantse kies ik ook voor "houdoe" maar met als goede daarachter: "ons mam" "gij" "aangereden" "afgewerkt" Dat laatste woord kan ik echt niet uit m'n mond krijgen, wat verschrikkelijk :-) Verder leer ik steeds meer woorden maar die zijn veelal streekgebonden.
19-10-2012 om 09:39 uur | joma

Na rijp beraad met mezelf heb ik niet voor 'Houdoe' gekozen (wat ik eerst wel van plan was) maar voor 'Petazzie'. Lekker!
Hoewel ik veel respect heb voor Wim Daniëls als schrijver en columnist, ga ik niet mee met zijn favoriete woord 'wonnie'. Het feit dat dit 'n puur Hellimons woord is geeft al aan dat het niet hèt Brabants woord kan zijn. En om 'houdoe' voor de winst uit te schakelen met de mededeling dat dat nu overal in Nederland wordt gebruikt is onzin: het is juist een eer voor Brabant dat 'Houdoe' steeds meer algemeen goed wordt!
Ik snap dat hoe langer de keuzelijst is, hoe moeilijker de keus is, maar toch is het jammer dat er niet veel meer woorden op staan. Diverse andere reageerders hebben de lijst al aangevuld, ik zou zeggen: deze kunnen er ook nog wel bij:
-gelozzie
-haffel
-bekant
-schrouwen
-mik
-boks
-ons mam
-oew bakkes
etc
19-10-2012 om 09:38 uur | anna3

Na rijp beraad met mezelf heb ik niet voor 'Houdoe' gekozen (wat ik eerst wel van plan was) maar voor 'Petazzie'. Lekker!
Hoewel ik veel respect heb voor Wim Daniëls als schrijver en columnist, ga ik niet mee met zijn favoriete woord 'wonnie'. Het feit dat dit 'n puur Hellimons woord is geeft al aan dat het niet hèt Brabants woord kan zijn. En om 'houdoe' voor de winst uit te schakelen met de mededeling dat dat nu overal in Nederland wordt gebruikt is onzin: het is juist een eer voor Brabant dat 'Houdoe' steeds meer algemeen goed wordt!
Ik snap dat hoe langer de keuzelijst is, hoe moeilijker de keus is, maar toch is het jammer dat er niet veel meer woorden op staan. Diverse andere reageerders hebben de lijst al aangevuld, ik zou zeggen: deze kunnen er ook nog wel bij:
-gelozzie
-haffel
-bekant
-schrouwen
-mik
-boks
-ons mam
-oew bakkes
etc
19-10-2012 om 09:32 uur | anna3

Van al die woorden in de poll gebruiken wij alleen houdoe en ocherm.
Al die andere nog nooit.
Geen algemeen brabants dus.
Daarom kies ik ook voor houdoe.
.
Typisch brabants is wel dat wij op school zitten of op voetbal.
Dat we langs een fiets lopen ipv er naast.
Dat we zeggen, ik ben net aangereden, als we ergens net weg gereden zijn, in andere delen van nederland vragen ze dan of het ernstig was.
En als we zeggen dat we net zijn afgewerkt trekken ze in de rest van nederland ook even een wenkbrauw omhoog of we dat ook echt bedoelen of niet? :)
19-10-2012 om 08:46 uur | maaike

't is toch zund dé houdoe gekozen wordt.
19-10-2012 om 08:18 uur | kweetniks

Un klén bietje.
19-10-2012 om 00:13 uur | purist100

Un bietje.
19-10-2012 om 00:12 uur | purist100

[Bericht is verwijderd door 'smoske']
18-10-2012 om 23:35 uur | smoske

Wennen onzin, dieje diskussie. Ge wit toch détter oan swirskaante van Broabant aanders gesproken wordt, zuggetnie?
Ik verstoa ze nie allemoal, die meense öt Broabant, zo as ze men ôk nie allemoal verstoan. Dieje tesnuzzik ken ik nie, houdoe zeggeme allemoal en petazzie ète me bekaant alzeléve.
Ge kunt gin “Oer-Brabants” woord kieze, as ge nie allemoal dezelfde toal sprikt.
Gullie zuuket mar öt meej oewen verkiezing. Mén schóónste Broabants woord is en blèft d’norrigt!
18-10-2012 om 23:33 uur | smoske

vanwiebendegijderinne
18-10-2012 om 22:11 uur | ert

houdoe . . . .punt uit.
18-10-2012 om 21:57 uur | clo

Lokalo's moet je niet vragen naar hun lokale woordje.
Ook al maak je een namenlijst van 186 woorden.

20 km. verderop weet niemand waar het over gaat.

18-10-2012 om 20:12 uur | commtree

bettieakkumaai
18-10-2012 om 20:09 uur | purist100

Houdoe is tenminste een woord dat in heel Brabant gebruikt wordt en ook daar buiten. Veel andere woorden zijn streek/stads/dorps gebonden, zoals "domblondje" schrijft en die ik niet of nauwelijks ken. Heb je het over Het Brabantse woord dan moet het over heel Brabant gesproken of herkend worden. Dus blijft houdoe voor mij het Brabantse woord.
[Bericht gewijzigd door 'babsjeanne' op 18-10-2012 om 21:15]
18-10-2012 om 19:43 uur | babsjeanne

Sjoert hier, enkele woorden uit het Tilburgse:
tadderakken
koekwous
goallipoap
meepesaand
nonsjelaant
swirskaante
appetjoek
straant
verrinneweren
kinkeduut
nissels
kaajbaand
vanègges
Houdoe!
18-10-2012 om 19:17 uur | domblondje

Woorden die ik in het artikel tegen kom...nooit van gehoord hoor behalve dan houdoe.
Volgens mij is het streekgebonden qua dialect maar geen Brabants.
Houdoe kennen ze in heel Brabant
18-10-2012 om 18:54 uur | jetje1

Petazzie en meepesant ken ik wel. Wonnie ken ik ook niet hoor. Beetje raar allemaal.
Acherm ken ik trouwens ook wel.
[Bericht gewijzigd door 'mariisloveszz' op 19-10-2012 om 13:28]
18-10-2012 om 18:23 uur | mariisloveszz

'Wonnie' en 'meepesant' zeggen mij ook niets. Overigens vind ik 'houdoe' het Brabantse woord bij uitstek. Mocht 'houdoe' het niet worden, dan maar 'tesneuzik', uitgesproken als 'tesnuzzik', wat natuurlijk zakdoek betekent.
18-10-2012 om 17:54 uur | stank

Als de meerderheid kiest voor Houdoe, dan is het ook Houdoe. Wat die drie Brabo's zeggen is niet relevant.De woorden die zij aanhalen zijn niet in heel Brabant bekend. Houdoe wel dus. Democratish is Houdoe gekozen dus, heren bemoei je er niet mee en blijf in uw eigen straatje. Houdoe en bedankt.
18-10-2012 om 17:48 uur | testi

Wenne flauwe zeik zeg..., iedereen roept toch "houdoe" in Brabant. Dus des een heel goei Brabants woord, en meepesant makte zo mooi de sier met een landelijk bekende groet...!
18-10-2012 om 17:41 uur | lithe

Ondanks dat ik in Brabant ben geboren en getogen heb ik nog nooit van het woord "Wonnie!" en ook het woord Petazzie is voor mij volledig ombekend. Meepesant en Gruts klinken wel wat meer vertrouwd in de oren.
18-10-2012 om 17:26 uur | tigujan

en wa daaachte van "Skuppe" of "Skiette"...Willie...;-)
18-10-2012 om 17:23 uur | skrek

  • Reageren op dit artikel

  • Dit bericht is gearchiveerd, waardoor het niet meer mogelijk is om te reageren.