"I wrote... I read the history of the club". Tja, met antwoorden als deze maak je in Groot-Brittannië niet de blits als kersverse trainer. Woorden als 'schrijven' en 'lezen' werden door Koeman meerdere malen door elkaar gehaald, zo schrijft het AD. [YouTube:body:http://www.youtube.com/watch?v=WzYCyVVL5EY]
BijspijkercursusDat Koeman moet investeren in een cursus Engels zag hij zelf gelukkig ook snel in. Hij beloofde plechtig om na zijn vakantie direct zijn talenkennis bij te spijkeren bij het Vughtse taleninstituut. Ook Ronalds broer Erwin gaat als assistent aan de slag bij Southampton FC. Of hij ook de talencursus gaat volgen, is niet bekend.
Koeman hoeft zich niet te schamen voor zijn rammelende kennis van een vreemde taal. Eerder lieten ook bondscoach Louis van Gaal, Nick en Simon en Humberto Tan zich bijscholen.