Dit blijkt uit een vandaag online gezette transcriptie van het gesprek dat de twee hadden in 2011. Toen zat Holleeder weliswaar in PI De Schie, in Rotterdam. Eerder zat hij wel vast in de Extra Beveiligde Inrichting (EBI) van de PI Vught. Daar ging hij in hongerstaking omdat hij het regime in de EBI te streng vond.

ZIE OOK: Exclusief rondkijken in de EBI in Vught: hier wonen Willem, Mohammed en 'El Rico'

Van wie 'De Neus' het houdoe heeft geleerd, blijft gissen. Is het een medegedetineerde? Die kans is klein. Want veel van de bekende gedetineerden in de EBI, zoals Mohammed B. die filmmaker Theo van Gogh vermoordde en cokehandelaar Richard R., komen van boven de rivieren. 

Cel dicht
Dus moet het haast wel van gevangenisbewaarders zijn. Zeggen zij houdoe als ze de celdeur van Holleeder dichtdoen? Of zwaaien ze hem uit met een ‘houdoe’ als hij voor een zitting naar de rechtbank moet? 

ZIE OOK: 'Houdoe zal standhouden, ook als het dialect verdwijnt', Wim Daniëls over óns woord

Hoe hij het houdoe heeft geleerd, dat blijft dus de vraag. Maar we kunnen wel stellen dat als je maar lang genoeg in Brabant bent, je vanzelf een beetje Brabants wordt. Want waar je mee omgaat, word je mee besmet.