Een man van 18 is afgelopen carnaval zwaar mishandeld in een café aan de Korte Putstraat in Den Bosch. De politie is op zoek naar twee jongens die tijdens de ruzie een kopstoot en flinke klappen uitdeelden. Daarom worden maandagavond camerabeelden van de jonge mannen uitgezonden tijdens opsporingsprogramma Bureau Brabant.