Aanleiding voor de problemen is een vernietigend interview dat Peter Hyballa onlangs gaf. Daarin maakte de Duitser de technisch manager met de grond gelijk. Directeur Manders wilde dat de kemphanen de ruzie oplosten, maar dat lukte hen niet.

Vertrouwen
Hyballa had bij NAC nog een contract voor een jaar en de Belg Van den Abbeele nog twee jaar. NAC wil niet nader ingaan op de ontslagen. Directeur Manders meldt wel: "Aankomend seizoen wordt een belangrijk seizoen voor NAC. Aan de vooravond hiervan dienen wij het volste vertrouwen te hebben in ieder onderdeel van de organisatie. Hierdoor hebben wij deze moeilijke beslissing moeten nemen in het belang van de toekomst van NAC."