Nadat het dier rond halfelf het ijs op was gerend en daar direct doorheen zakte, kon het niet meer zelf aan de kant komen. Op een foto is te zien hoe de hond in het ondiepe maar ijskoude water zit. Hij of zij lijkt een smekende blik te werpen in de richting van de brandweerman die hem in het water tegemoet komt.

Eenmaal bevrijd, rende de hond direct de sneeuw in. Het duurde dan ook even, voordat het dier met een warm dekentje bedekt kon worden.

Verder wandelen
Maar eind goed, al goed. Uiteindelijk kon de hond met zijn baasjes weer verder wandelen. Die gaven aan dat ze de brandweermannen zeer dankbaar waren voor de reddingsactie.

De brandweerman die daarvoor het water in moest, kon al snel weer droge kleren aantrekken en zich opwarmen. De brandweerkazerne zit letterlijk om de hoek.