Wat de vriendinnen niet wisten toen zij hun scooter parkeerden, was dat zij in de gaten werden gehouden. Aan de overkant van de straat liepen een man en een vrouw die het op de scooter hadden gemunt.

De man en de vrouw wachtten totdat ze er zeker van zijn dat de vriendinnen niet meer terugkomen. De man, in trainingspak en een petje op, loopt nonchalant naar de scooter om te kijken of de kust vrij is. Kort daarna komt hij terug en forceert met speciaal gereedschap razendsnel het slot. Daarna gaan de man en vrouw er met de scooter vandoor.