Het boek kost 900 euro, wat na een oproep van de taalkundige al snel was ingezameld door 16 mensen, onder meer van de heemkundekring. "En net meldde ook de gemeente Laarbeek zich, die willen mogelijk ook financieel bijdragen."

Het boek ligt nu nog in Italië. Opsturen kan, maar daar wil Daniëls met het eeuwenoude boek niet aan beginnen. "Je moet zoiets heel voorzichtig behandelen. In een zuurvrije kist leggen en voor het vervoer apart verpakken. Het boek komt ook niet bij mij thuis te liggen, maar gaat naar de heemkundekring. Daar is plek in de heemkamer, liefst in een vitrine die bescherming biedt tegen zonlicht."

Wie de vorige eigenaar van het boek is, weet Daniëls niet. "Maar het heeft waarschijnlijk in een universiteitsbibliotheek of kloosterbieb gelegen want er stond nummer op de rug."

Van het ophalen van het boek maken de kopers een uitje. "We willen met de bus of trein naar Florence gaan en het ophalen. En ik wil regelmatig een lezing over Van Eynhoudts, ook bekend als Arlenius, geven."

900 euro lijkt niet duur voor een eeuwenoud boek. "Woordenboeken uit die tijd zijn goedkoper dan gewone boeken. Bovendien hebben zes pagina's wormschade", verklaart Daniëls dat. Hij koos bewust voor een geldinzameling. "Ik had het ook zelf kunnen betalen, maar wilde er meer geïnteresseerden bij betrekken."