Van Nistelrooij komt over van Real Madrid, waar hij de afgelopen tijd nauwelijks aan spelen toekwam. De Geffenaar speelde eerder voor FC Den Bosch, sc Heerenveen, PSV en Manchester United.
Oranje
Van Nistelrooij hoopt bij HSV een plek in de WK-selectie van het Nederlands elftal af te dwingen. Het contract van Van Nistelrooij bij Real Madrid liep na dit seizoen af. Hij treft in Hamburg drie landgenoten: Joris Mathijsen, Eljero Elia en Romeo Castelen. Volgende maand staan meteen twee bijzondere duels op het programma voor Van Nistelrooij. Zijn nieuwe werkgever is in de Europa League gekoppeld aan PSV.

De productieve spits verruilde Manchester in de zomer voor 2006 voor Madrid. Voor de 'Koninklijke' maakte Van Nistelrooij in 68 competitiewedstrijden 46 doelpunten. Met de Nederlandse spits in de gelederen werd Real Madrid in 2007 en 2008 kampioen van Spanje. In zijn eerste seizoen mocht hij zich met 25 doelpunten meteen laten kronen tot topscorer van de Primera Division.
Veel interesse
Door blessures en zware concurrentie (onder anderen van de topaankopen Cristiano Ronaldo en Karim Benzema) kwam Van Nistelrooij dit seizoen weinig aan spelen toe in Madrid. Diverse clubs uit de Engelse Premier League maakten de afgelopen weken hun interesse bekend bij de zaakwaarnemer van Van Nistelrooij. Hij koos uiteindelijk echter voor HSV.

,,Ik ben werkelijk zeer gelukkig dat het rondgekomen is'', zei Van Nistelrooij op de website van de Duitse club. ,,Ik kijk uit naar maandag, dan kom ik naar Hamburg. Ik heb zowel met topman Bernd Hoffmann als trainer Bruno Labbadia goede gesprekken gehad en daarom al voor aanvang een zeer positieve indruk van deze club. HSV is een mooie club, met een sterke selectie en grote ambities. En grote ambities heb ik ook.'' Van Nistelrooij gaat in Hamburg met rugnummer 22 spelen.