Toch werd het afscheid voor eigen publiek - Afellay speelt woensdag met PSV ook nog voor de beker tegen Roda JC in Kerkrade - overschaduwd door de knieblessure van Jonathan Reis.

De Braziliaanse aanvaller kwam na een kwartier spelen in botsing met Roda-doelman Tyton. Het rechterbeen van Reis klapte daarbij dubbel, waardoor zijn knieschijf uit de kom schoot. Het gewricht werd op het veld weer teruggezet door PSV-arts Weber. Omdat Reis niets brak bij de botsing, zal zijn herstel naar verwachting ‘slechts’ enkele weken duren.
Kluts kwijt
PSV, dat op dat moment met 1-0 leidde dankzij Jeremain Lens, was de kluts volledig kwijt na het incident. Roda nam de regie in handen en kwam halverwege de eerste helft verdiend op gelijke hoogte via Hadouir. Hij liet PSV-doelman Isaksson kansloos uit een vrije trap.

Toch bleken de Eindhovenaren bijtijds bij de les om het afscheid van Afellay niet te laten bederven. Marcus Berg, de vervanger van Reis, zorgde in de 53ste minuut voor de 2-1, waarna Balasz Dzsudzsak er met een vlammend schot 3-1 van maakte.
Publiekswissel
Afellay liet in zijn laatste thuiswedstrijd nog een aantal fraaie acties zien, waarna hij vlak voor tijd van trainer Fred Rutten een publiekswissel kreeg.

De middenvelder, die op 14 februari 2004 tegen FC Twente zijn debuut maakte voor PSV, was voorafgaand aan het duel al getrakteerd op een sfeeractie. De fans ontrolden spandoeken in het Philips Stadion met de teksten 'Ibi succes' en 'Ibi, om in te lijsten'. Op de West-zijde van het stadion hielden supporters rode, witte en blauwe papiertjes omhoog, een combinatie van de clubkleuren van PSV en FC Barcelona.