Het Engels van de andere spelers is te beroerd en erger... dat hebben ze zelf voor geen meter door. Nadat doelman Valdez eerst in onverstaanbaar Engels heeft uitgelegd wat hij van Afellay verwacht, loopt hij vervolgens vol trots terug. Trots op zijn uitstekende Engels, zo zegt hij in het Spaans tegen medespeler Pique. "En bij de McDonald's kan ik ook altijd alles heel goed bestellen."

Het filmpje is afkomstig van de satrische website Eljueves, die in tegenstelling tot wat sommige Nederlandse media beweren, hier vooral dus de Spanjaarden flink op de korrel nemen. En zoals iedereen weet die dacht met alleen Engels op vakantie te kunnen in Spanje: volkomen terecht...