De film is nagesynchroniseerd, de acteurs in de film hebben de teksten ingesproken. Volgens de regisseurs is de Duitse filmversie nog grappiger dan de Nederlandse. De film over een groep hangjongeren uit het Brabantse dorp Maaskantje trok al 1,1 miljoen Nederlandse bioscoopbezoekers.

De werkloze twintigers Gerrie, Richard, Rikkert, Robbie en Barrie raakten in het eerste deel hun baan kwijt. Dat probleem was naar eigen zeggen te wijten aan de kredietcrisis. Als ze van de uitkering niet rond blijken te komen, begint de zoektocht naar meer geld.

De tweede film van de New Kids, 'New Kids: Nitro!', komt op 8 december uit. 'Nitro!' is behalve een overtreffende trap van Turbo, ook een verwijzing naar het lachgas. "Het wordt nog grappiger!", vertelde regisseur Steffen Haars eerder aan Omroep Brabant.