Verwarring om verschillende circussen Renz
Er is verwarring ontstaan over de twee circussen Renz die in de periode voor kerst hun tent opzetten in Best en Haarlem. Mensen die denken dat het populaire circus Herman Renz uit Helmond in Best te zien is, komen bedrogen uit. Daar komt namelijk het Duitse circus Franz Renz. Twee verschillende circussen met toevallig dezelfde naam.
Het Duitse circus Franz Renz reist rond onder de namen 'Circus Renz', 'Nederlands Nationaal Circus Renz', 'Wintercircus', en 'Circus Renz International'. Niet zo raar dat dit voor verwarring zorgt met het Nederlands Nationaal Circus Herman Renz.
Rechtszaak gewonnen
De twee circussen liggen al jaren met elkaar overhoop door de naamsvoering, maar dit is de eerste keer dat Herman Renz het publiek aanspreekt over deze kwestie. Eerder dit jaar hebben ze een rechtszaak gewonnen tegen Franz Renz. Hierbij moest een duidelijke scheiding tussen de twee namen komen. "Maar tegen alle schijn in neemt het Duitse circus de uitspraak van de rechter niet ter harte", laat het Nederlandse circus weten.
Naamsverwarring en teleurstelling
De naamsverwarring heeft al geleid tot veel problemen. Volgens Herman Renz bellen bedrijven naar het Nederlandse circus voor bedrijfsuitjes en reageren ze teleurgesteld wanneer het om een ander circus gaat dat in Best te zien is. De directie van Herman Renz denkt ook dat veel mensen in de omgeving Eindhoven niet op de hoogte zijn van de twee circussen met dezelfde naam. "We zijn bang dat de goede naam die we de afgelopen jaren hebben opgedaan met optredens in Eindhoven schade wordt toegedaan", zegt Milko Steijvers van Herman Renz.
Niks met elkaar te maken
Beide circussen laten op hun website weten dat ze niks met elkaar te maken hebben. Van origine is Rasechte Nederlandse Zwervers de naam van Herman Renz en is de Duitse Franz Renz een familienaam. Puur toeval, maar ook heel vervelend. Steijvers van Herman Renz wil daarom ook een keer duidelijkheid scheppen: "Iedereen kan en mag circus maken, maar wel op basis van een duidelijke en onderscheidende naamsvoering."
Onderscheid
Om het onderscheid nog een keer te maken: Circus Herman Renz is met de jubileumshow 'Celebration' van 23 december tot en met 8 januari te zien aan de Veerplas in Haarlem.
Het Wintercircus van Franz Renz is tijdens de kerstperiode op Aquabest in Best te zien. Zij wilden geen commentaar geven over deze verwarring.