Voor de Nederlandse lessen in Suriname en op de Antillen moeten de scholieren Nederlandse boeken lezen. Die spelen zich vaak af in een wereld die deze jongeren niet zo veel zegt. Voor hen ligt Nederland nu eenmaal aan de andere kant van de wereld.

'Alleen maar Nette Mensen', een roman van Robert Vuijsje kreeg in 2010 veel bijval van middelbare scholieren in Suriname en op de Antillen. Het boek beschrijft de belevenissen van een groep Surinamers in de Bijlmermeer.
De Zwarte Lord
De leraren Nederlands hebben er daarom voor gekozen komend schooljaar 'Kuis' in te zetten. Dat is het tweede boek van de uit Suriname afkomstige schrijfster Rihana Jamaludin. Zij kreeg eerder veel waardering voor haar boek 'De Zwarte Lord' over een Bosche gouvernante die in het 19e eeuws Suriname terechtkomt en daar met de slavernij te maken krijgt.

'Kuis' gaat over een Hindoestaanse goudsmid die verliefd wordt op de vrouw voor wie hij een kuisheidsgordel moet maken. Zijn gevoelens zijn in strijd met de kuisheid die hij zichzelf als Hindoestaanse gelovige heeft opgelegd.