Zwarte Piet zingt sinterklaasliedjes voor dove kinderen
Voor alle kinderen is de week voor pakjesavond een van de spannendste weken van het jaar. Gedichtjes schrijven, verlanglijstjes maken en vooral: sinterklaasliedjes zingen.
Alleen de leerlingen van de school voor kinderen met ernstige spraak- en taalmoeilijkheden Mariëlla in Sint-Michielsgestel kunnen daar niet aan mee doen. Rosanne van Esch uit Sint-Oedenrode verzon er iets op. Met de hulp van zwarte Piet maakte ze een dvd met tien bekende sinterklaasliedjes, vertaald in gebarentaal.
Scriptie
Van Esch: "Ik ben bezig een scriptie te schrijven over doven en mijn hobby muziek. Hoe ik die twee zou kunnen combineren. En dat kan door liedjes te vertalen in gebarentaal. En dan niet alleen de tekst, maar ook visueel weer te geven wat er nu precies gebeurt..."
De vinding van Van Esch kwam er niet van vandaag op morgen. "Ik ben er inderdaad wel een tijd mee bezig geweest, ’t was ook de eerste keer voor mij dat ik die kinderen zag, zo. Dat vond ik wel heel erg leuk, dat ze het nadoen, dat ze ook mee gebaren, dat vond ik wel heel gaaf."