'Al zingen we zo vals als konijnen', het doel van de Eindhovense Carmina Burana is toch geslaagd