'Beschieting was maar amateuristisch', zeggen eigenaren, maar toch blijft coffeeshop De Jungle dicht