Massale vechtpartij na amateurwedstrijd Oranje Zwart Helmond-Sparta'18, KNVB onderzoekt incident