Bier, bowlen, burgers en badjassen: 'The Dude' is terug op het witte doek