Alle strijdlust ten spijt en ondanks ferme uitspraken, gooien de broers Soering de handdoek in de ring wat betreft het opeisen van een standplaats voor hun woonwagens in de gemeente Mill. Ze staan inmiddels met de wagens voor het gemeentehuis in het Limburgse Landgraaf in afwachting van een gesprek met de burgemeester en de wethouder. En in de hoop op een plek waar ze hun woonwagenkamp kunnen inrichten.
