'Doodsbedreiging voor mijn gezin, maar ik treed niet af', zegt wethouder na rel met videoblogger