De acties van het duo zijn maandag duidelijk te zien in het opsporingsprogramma dat door Omroep Brabant wordt uitgezonden. Op beelden is vastgelegd hoe de twee rond halftwee die nacht een straat oversteken en in de richting van de eettent lopen. De voorste man strekt vervolgens vijf keer zijn arm, en haalt, alsof het de gewoonste zaak van de wereld is, vijfmaal de trekker over. Zijn maat neemt alles op.

Nadat de eetgelegenheid is beschoten, lopen ze op relaxte wijze terug en steken ze de weg over. Dit laatste vóór een grijze auto die tijdens de schietpartij stilstaat voor het café. De schutter lijkt, wanneer hij de auto passeert, een gebaar te maken naar de inzittende(n).

De politie wil nu niet alleen weten wie de twee mannen zijn die het op het café gemunt hadden. Ook is ze op zoek naar wie er in de wagen zat(en). Er zijn zowel aan de binnen- als buitenkant van het pand kogelinslagen gevonden, onder meer in ramen, wanden en meubels. Omdat er niemand binnen was, zijn er geen gewonden gevallen.

De eigenaar van de zaak heeft de politie laten weten dat hij geen enkel idee heeft waarom de mannen het op zijn café hadden gemunt. Het kan dus ook zijn, zo laat een woordvoerder van de politie weten, dat er sprake was van een vergissing.