Deze uitspraak is nu een hit in Duitsland: 'So ein feuerball junge!'
Bijna twintig jaar geleden zag de inmiddels beroemde uitspraak 'Zonne grote vuurbal, jonguh!' het licht in de komische internetserie New Kids. In 2010 keerde de uitspraak terug in Brabantse cultklassieker New Kids Turbo, waarna heel Nederland de uitspraak na kon blèren. Ook bij onze oosterburen is deze zin onderdeel geworden van de popcultuur. "Het is opnieuw viraal gegaan, maar dit keer in Duitsland", vertelt New Kids-acteur Huub Smit in talkshow VRIJDAG.
Het dorp Maaskantje werd even wereldberoemd dankzij New Kids. Nadat de internetserie, gemaakt door Flip van der Kuil en Steffen Haars, in 2010 een bioscoopfilm kreeg, vond de Brabantse tongval en spitsvondigheid zich een weg naar alle uithoeken van het land. En daar bleef het niet bij. "Die films zijn in Duitsland best een succes geweest. Ze hebben zowel in België als in Duitsland vijfhonderdduizend bezoekers gehad", vertelt Huub Smit, die het personage van Richard Batsbak in de films speelt.
'So ein feuerball junge!'
Misschien wel de bekendste uitspraak die uit de film is overgebleven: zonne grote vuurbal, jonguh. Dat roept het personage Richard Batsbak nadat door een bijzondere samenloop van omstandigheden Schijndel wordt gebombardeerd in de film. De uitspraak werd ook een hit in Duitsland, waar veel jongeren al te graag de zin napraten, al is het dan een nagesynchroniseerde variant.
Smit vertelt hoe hij werd uitgenodigd door een Duits spelprogramma op YouTube. "Het is een heel leuk concept. Jongeren moeten aan de hand van internetmemes raden welke persoon ze voor hun neus hebben. Dat kan van alles zijn." En zo staat Smit dus met zijn iconische blonde pruik op zijn hoofd te zwaaien met een rode voetbal en een aansteker, hopend dat de jongeren in het spelprogramma raden wie hij is. "Dat ging in het begin niet goed. Het eerste duo had keine ahnung", lacht Smit.
Kort daarna wordt hij door de volgende duo's in het spelprogramma wel herkend, waarna de jongeren hem joelend en lachend in de armen vallen. "So ein feuerball, junge!", lachen ze. Dat New Kids ook zo populair is in Duitsland, was voor Smit heel bijzonder. "We waren aanwezig bij de première van New Kids Turbo in Duitsland. Je bent daar echt een filmster. Of je nou Leonardo DiCaprio bent of iemand anders; je zit in een bioscoopfilm in Duitsland. Dat is groot voor hen", vertelt hij.
Nieuwe bioscoopfilm
Van de makers van New Kids is een minstens net zo Brabantse bioscoopfilm in de maak: CARNAVAL, die op 11 november (11/11) moet verschijnen. Enthousiast vertelt Smit over de nieuwe film: “Het zijn veel dezelfde makers en acteurs van New Kids. Het grote verschil is: New Kids bestond uit vijf boze gasten en hier zijn vier vrolijke gasten die leven voor carnaval.”
Hij licht een tipje van de sluier over zijn rol in de film: “Ik speel iemand die wil volkszanger worden, maar daarin word ik tegengewerkt. Dan word ik gered door… een volkszanger uit Brabant", zegt Huub mysterieus.
Benieuwd naar de rest van het interview met Huub Smit? Talkshow VRIJDAG kijk je terug op Brabant+.
