'Het is hier erg koud en er is weinig kleding', ophef over undercoverfilmpje noodopvang Rosmalen