Nieuws gerelateerd aan 'DIALECTEN'

Artikelen over 'DIALECTEN'

Ouderen voelen zich meteen thuis met dialectkast van Miet

De Limburgse klankkast van Mia heeft een Brabantse zus gekregen. Ze heet Miet en trekt vanaf donderdag langs de verzorgingshuizen in Brabant. Daar helpt ze ouderen om zich na hun verhuizing meer thuis te laten voelen en om samen met het verzorgend personeel herinneringen op te halen aan bijvoorbeeld hun kindertijd.

Joke en Harry Verhoeven maken kennis met 'Miet': "Het is heel herkenbaar" (foto: Tonnie Vossen)

‘Miet’ wil met Brabantse taal ouderen in verzorgingstehuis beter laten voelen

De Brabantse taal inzetten om ouderen beter te laten voelen. Dat is het doel van het fictieve karakter 'Miet' dat binnenkort in een speciale ruimte in verzorgingstehuizen te horen is. De klankkast moet door heel Brabant gaan toeren zodat veel ouderen bij de Brabantse Miet op bezoek kunnen.

Deze woorden kunnen Brabanders inspreken voor Miet (foto: Stichting Laudio)

Hollywood heeft z’n Oscaruitreiking, maar wij hebben de Zachte G-prijs 2020

Hollywood heeft de uitreiking van de Oscars, maar wij hebben binnenkort de uitreiking van De Zachte G-Prijs 2020. De prestigieuze Zachte G-prijs, die om de twee jaar wordt uitgereikt, gaat naar iemand of een instelling die iets betekent voor onze Brabantse taal. Op de lijst van 23 genomineerden voor de Zachte G-prijs 2020 staan onbekende, maar ook bekende namen. De bekendst genomineerden zijn Nico van de Wetering en Björn van der Doelen.

Hollywood heeft z’n Oscar uitreiking, maar wij gaan voor de uitreiking van de Zachte G-prijs 2020

Nieuw leesplèngske: ken jij deze achttien typisch Tilburgse woorden?

Krèùkezèèkers (Tilburgers) mogen best fréét (trots) zijn op hun stad. En ook op hun dialect. Daarom wordt het inmiddels alweer twintig jaar oude leesplèngske in een nieuw jasje gestoken. Want zo is de stad inmiddels verrijkt met een draaiend hèùs (huis) en de voogelkôojkes (vogelkooitjes) van de Stadsheer.

Het nieuwe leesplankje van Tilburg (Foto: Screenshot www.tilburgsetaol.nl)

Muzikant en producer Hennie Korsten (66) overleden

Hennie Korsten is vorige week vrijdag overleden. Korsten was een begenadigd gitarist en dialectzanger. Ook had hij een eigen studio in Rosmalen. Daar nam Waylon zijn eerste cd op.

Lya de Haas en Hennie Korsten. (Foto: Omroep Brabant)

Scheer, kneup, struif, juin: nieuw Brabants leesplenkske kan ook worden gebruikt als placemat

Koej verwijst in Sint-Oedenrode en omgeving naar één koe. Maar in grote delen van onze provincie staat koej voor meerdere koeien. Een van de redenen voor dialectzanger Nico van de Wetering uit Sint-Oedenrode om te komen met een nieuw Brabants leesplenkske. "Een plenkske dat voor tachtig procent woorden bevat die in heel Brabant worden gebruikt en niet alleen in Sint-Oedenrode en omgeving", legt hij uit.

De leesplenkske-placemat van Nico van de Wetering.

'We koesteren ons Brabants dialect en daar hebben we erkenning van Den Haag niet voor nodig'

De provincie Brabant is niet van plan tijd en energie te steken in een Haagse lobby om het Brabants dialect erkend te krijgen als officiële streektaal. "Brabant is zoveel meer dan alleen taal", laat een woordvoerder van de provincie weten. "Wij steken die energie liever in het behoud en stimuleren van de Brabantse cultuur in het algemeen."

Wij hebben onze zachte G, maar het Limburgs is een officiële taal geworden: hoe kan dat?

Het besluit van minister Ollongren van Binnenlandse Zaken om het Limburgs dialect te erkennen als een officiële regionale taal, heeft in het Brabants dialectenwereldje de wenkbrauwen fors doen fronsen.

Waar zijn Brabanders trots op (en waar schamen we ons voor)?

‘Was men maar op Brabant, zo trots als een Fries’, Guus Meeuwis zong het al in het nummer 'Brabant', óns lijflied. En dat klopt als een zwerende vinger. Van alle Friezen zegt 73 procent ‘zeer trots’ te zijn op hun provincie. Dan zijn Brabanders met 54 procent toch een stuk minder trots. Dat percentage is goed voor een vijfde plek op de ranglijst van alle provincies.

Iets meer dan helft Brabanders trots op eigen provincie

Winkelslogans moeten van PvdA in Tilburgs en niet in het Engels, wij geven vast een voorzetje

‘Final round’, ‘sale’, en ‘fitting room’: winkels hangen vol met dit soort Engelse slogans. En daar moet verandering in komen, vindt de fractie van PvdA in Tilburg. Er zouden ‘minder Engelse winkelpuien’ moeten zijn en meer ‘Nederlands of ludiek Tilburgs’ op de ruiten van winkels worden geschreven.

Staan de winkelslogans binnenkort in het Tilburgs?

Je tekst naar het Tilburgs vertalen, het kan nu: 'Kunnen wel praoten, maar schrèève is aanders'

"Heel veel mensen weten niet hoe ze het moeten schrijven, maar ze kunnen het wel praoten. Maar schrèève da's nog iets aanders", aldus Nicole de Jong. De Tilburgse bedacht daarom de Tilburgse Vertaalservice. Iedereen die wil, kan zijn tekst in het Tilburgs laten vertalen.

'Tilburgs is gin gemakke taol', rasechte Tilburgers zwoegen op Grôot Dikteej van de Tilburgse Taol

Het was zwoegen en zweten voor de deelnemers van het Groot Dikteej van de Tilburgse Taol zaterdagavond. De tekst van het 25e dictee werd geschreven door schrijver Raymond van de Klundert, beter bekend als Kluun. Hij maakte het de deelnemers zeker niet gemakkelijk.

Kluun schrijft Grôot Dikteej van de Tilburgse Taol

Nie fokke mee Brabant: ‘Brabander zijn werkt aanstekelijk’

Zijn werk ken je. De ‘Nie fokke mee Brabant’-shirts die regelmatig worden gedragen in Brabant en omstreken zijn afkomstig van zijn Bladelse bedrijf. Richard Theuws omschrijft zichzelf als een ras-Brabander en verwacht niet dat het Brabanderschap op de lange termijn gaat verdwijnen. Integendeel zelfs. “Wij Brabanders hebben een aanstekelijke identiteit.”

Richard Theuws is trots op Brabant en dat mag iedereen weten. (Foto: Brabant 2050)

Björn van der Doelen: ‘De harde g is verschrikkelijk, alsof iemands strot wordt dichtgeknepen’

Het Brabantse dialect dreigt te verdwijnen. Dat constateert Björn van der Doelen, bekende Brabander en voorvechter voor vrije dagen met carnaval, die vindt dat wij de taak hebben om het Brabants levend te houden. “Ik vind het toch wel heel fijn om iets op zijn Brabants tegen mijn kinderen te zeggen. Om ze iets Brabants mee te kunnen geven.”

Bjorn van der Doelen. (Foto: Brabant 2050)

Teun Luijkx moest het Brabantse accent weer aanleren voor hoofdrol in tv-serie Fenix

Acteur Teun Luijkx uit Veldhoven heeft op de toneelschool vier jaar lang ‘keihard’ gewerkt aan het afleren van zijn Brabantse tongval. Voor zijn hoofdrol in de serie Fenix, moest hij zijn oude Brabantse accent juist weer terugkrijgen. “Ik ben veel bij mijn ouders en familie geweest om het weer op te pakken”, vertelde hij zondag in de talkshow KRAAK.

Al zingend in het dialect langs de deuren: nieuw leven voor eeuwenoude traditie in Soerendonk

Het is een eeuwenoude traditie in Soerendonk: kinderen die al nieuwjaarszingend in het eigen Zurrikse dialect langs de deuren gaan. Maar tot verdriet van de echte Soerendonkers dreigde die te verdwijnen.

Zingen in het Zurriks: nieuw leven voor Nejjoar-zinge in Soerendonk

Brabants dialectenfestival zoekt dialecten: doede gij mee?

Ut Brabants is de kortste taol van Nederland en dè is verrèkkus hèndig. Maar het Brabants kent ook weer heel veel verschillende dialecten. Om die onder de aandacht te brengen, is er het Brabants dialectenfestival. En zij zijn hard op zoek naar mensen die het Brabants dialect goed onder de knie hebben.

Dick Bruna overleden, het mooiste Nijntje-boek is natuurlijk in het Brabants

Het overlijden van Dick Bruna is ook voor veel Brabanders verdrietig. De geestelijk vader van Nijntje overleed donderdagavond op 89-jarige leeftijd in zijn slaap. Taaldeskundige Jos Swanenberg vertaalde twee Nijntje-boeken van het Nederlands naar het Brabantse Dialect. "Het mooiste Brabantse nijntjewoord? Kasjenee."