Merlijn in het spoor van Napoleon

Aarle-Rixtel werd in 1809 getroffen door cholera. Merlijn en Okkie bezoeken kasteel Croy, de plek waar Lodewijk Napoleon een hulpactie coördineerde. Daar stuiten ze ook op een bijzonder geschenk van de koning. In het buitengebied van Helmond gaat Merlijn uit de kleren voor een nogal ongebruikelijke therapie.